Защо хората на средна възраст обичат птиците толкова много?
Ема Бедингтън
Бях обсебена отдалече по Флако, бухал, който избяга от зоопарк в Ню Йорк преди почти година. По Коледа вече не можех да устоя на желанието да го проследя
Често се чудя защо птиците говорят толкова универсално на увисналата душа на средна възраст, че се превърна в комичен троп – зашеметяващо бързият пасаж от: „Това червеноперка ли е?“ до: „На два часа път с кола има по-малка жълтонога, запали колата.“
Това ли е свободата, която представляват? Без холестерол, без ипотека, без данъчен срок за самооценка, за който да се тревожите? Или чувство на учудване в ежедневното чудо на тяхното съществуване, предизвикано от осъзнаването на смъртността? Каквото и да е, аз съм дълбоко: разполагаем доход, изпържен на дебели топки; постоянно подслушване на пернатите събития в градината; домашен декор, напомнящ за скицата „поставете птица върху нея“ в Портландия.
Прекарах Коледа, мислейки си по-конкретно за една птица: Флако, евразийският бухал (bubo bubo, най-добрият Латинско име на птица), който избяга от зоопарка в Сентрал Парк преди почти година. След като вманиачено следях всяко негово движение с поглъщане на плъхове, крясъци, преглеждане от разстояние, да хвърлям поглед беше единственото ми задължително нещо, когато посетих Ню Йорк наскоро. Нямах маршрут с горещи ресторанти или изложби; Имах карта на скорошни наблюдения на Флако. Дори се свързах с един от неговите най-старателни и талантливи фотографи, Дейвид Лей, за съвети.
Всеки ден обикалях Сентръл парк с велосипед, сканирайки всяко дърво, но всичко напразно. Флако стана неуловим и авантюристично настроен, избягвайки парка за климатици и пожарни стълби, от Ийст Вилидж до Горен Уест Сайд. Лей казва, че чака „доклад за крясък“, преди да тръгне да се опитва да го проследи. Флако е заснет на первази на прозорци, надвиснало диво чудо в тази най-човешка среда, огромните му оранжеви очи сканират апартаментите за... какво?
Някои предлагат партньор, в който случай той вероятно ще бъде разочарован: орловите сови не са местни за САЩ. Дори имаше предположение, че той може да види хората като потенциални партньори, след като са израснали в плен. Бих ли зарязал всичко, ако Флако ми „предложи места за гнездене“ с гигантските си пухкави нокти или издаде „стакато ноти и тракащи звуци“ (да, прочетох за неговите ритуали на чифтосване)? Мигновено. Хора и птици на средна възраст: това е силна междувидова любовна история.
Ема Бедингтън е колумнист в Guardian
